edx/edx-platform — pull request #1236 by cahrens (2013-10-07 19:26:09+00:00)
Title: Don't remove course update when clicking outside modal.

Fixes bug STUD-822.