henriquebastos/smallactsmanifesto — pull request #6 by danielweinmann (2013-09-01 23:37:46+00:00)
Title: Daniel's suggestions to texts

Based on feedback from awesome people from Fundación Capital :)

The first one is due to the fact that the term "emerge", without its opposite "submerge", could make you think that once a leader emerged it would stay a leader (therefore running the risk of becoming an owner).

The second one is more obvious: without the "must" it becomes much much more elegant, and implies no moral obligation.

PS: I'm sending this here because I didn't find a way to do it on Transifex. If you merge this and add me to the Transifex team, I can translate them to the other languages as well ;)

Beijos!