chiliproject/chiliproject — pull request #714 by marutosi (2013-08-25 14:28:16+00:00)
Title: [V34] Rails 3.1 porting

rebased #713.