defaude/asciicasts.com-translations — pull request #380 by 14021939 (2013-08-18 09:20:19+00:00)
Title: Update ja.html

Fix find_or_inititalize_by → find_or_initialize_by