pculture/babelsubs — pull request #8 by jdragojevic (2013-08-13 22:33:52+00:00)
Title: Multi italics

@bendk - I'm pretty sure this fixes the italics or other formatting spanning multiple lines in the subtitles. I think it was a matter of finding the tails of all the brs inside the italics and then putting them back together with the linebreaks before putting in side the formatting.

see: https://github.com/pculture/unisubs/issues/814