svenfuchs/rails-i18n — pull request #344 by amatsuda (2013-07-24 13:33:06+00:00)
Title: The Japanese language is plural-unaware in most cases

Need not to repeat the same Strings for `one:` and `many:` where these are the same ones.