phinze/homebrew-cask — pull request #762 by ShaneDelmore (2013-07-16 22:50:04+00:00)
Title: Adding support for local casks outside of the casks directory

You should now be able to install casks from locations outside of the casks directory.
I tested successfully on my computer with:
brew cask install ~/Downloads/dia.rb