akanehara/ginq — pull request #35 by amkt922 (2013-06-18 13:44:47+00:00)
Title: Translation

ちょっと自信がないところもありますが、意味的には外していないと思うのでpull request送ります。間違っているところがあればまた修正します。