coreos/chromite — pull request #1 by marineam (2013-06-18 18:53:27+00:00)
Title: fix(scripts): Add --nogetbinpkg command line option

As-is all of the various emerge wrapping scripts default to using
--getbinpkg whenever --usepkg is enabled. This means every single emerge
command made makes multiple synchronous HTTP requests to the upstream
binary package repository to get the latest package list. This gets
really frustrating when working remotely with limited network
connectivity. Using --usepkg with --nogetbinpkg will use locally cached
packages without making remote requests.