esparta/gitimmersion-spanish — pull request #1 by mesjetiu (2013-06-17 20:30:36+00:00)
Title: Revisión ortográfica Lab 1 y Lab 2

Hola Esparta!
Me he permitido hacer algunos cambios ortográficos en dos de las páginas: Lab 1 y Lab 2. Básicamente son erratas como plurales con ausencia de la "s" final y algún signo de puntuación. También he cambiado en Lab 2 el verbo "atorarse" por "bloquearse", no sé si te parecerá bien pero en España no entendemos el significado de "atorarse" y pienso que "bloquearse" se entiende tanto en la península como en Latinoamérica.
Con tu permiso seguiré colaborando en tu magnífico proyecto de traducción de gitinmersion. Enhorabuena por tu trabajo (que no ha sido poco...) y gracias por la iniciativa. Muchos te lo agradecemos.

Carlos (mesjetiu)