nttsoft/grails-doc-src-ja — pull request #79 by sumio (2013-06-12 07:52:27+00:00)
Title: translated GORM/persistenceBasics/locking.gdoc

「However, in the above case what we are doing is "upgrading" from a regular SELECT to a SELECT..FOR UPDATE and another thread could still have updated the record in between the call to @get()@ and the call to @lock()@.」のところが、意味を取り違えていないが少し不安です。よろしくお願いします。