portertech/backup — pull request #1 by piavlo (2013-06-10 12:03:29+00:00)
Title: option to disable flushing during the backup so that index data will be in consistent state

Hope you can add this to your original elasticsearch PR so it get's pulled together.