easydigitaldownloads/Easy-Digital-Downloads — pull request #1254 by sumobi (2013-06-09 21:57:54+00:00)
Title: Change "Purchase" to "Download" on Free Purchases

Something like this?

https://github.com/easydigitaldownloads/Easy-Digital-Downloads/issues/1253