sugarlabs/sugar-toolkit-gtk3 — pull request #31 by godiard (2013-06-04 11:58:09+00:00)
Title: Do not use the translated summary to get the value from gettext in the bundle builder

The bundlebuilder was trying to get a translation using a summary already translated to the language selected in the developer environment. This was not a problem to developers using "en", but i different, gettext couldn't find the translation and copied the same summary in all the activity.linfo files.

Signed-off-by: Gonzalo Odiard