xboston/phalcon-docs-ru — pull request #89 by freekzy (2013-05-29 21:03:09+00:00)
Title: Перевод раздела Assets

Честно говоря, не знаю как правильно перевести Assets Management, по-этому принял пока решение, что "управление ресурсами" подходит больше, чем "управление активами" или еще хуже "управление ассэатами", хотя часто встречал именно последний вариант.
В заголовке (в скобках) оставил англоязычный вариант, поскольку понятие "ресурсов" в веб-технологиях вещь не однозначная.