yiisoft/yii — pull request #2480 by maximal (2013-05-16 07:40:26+00:00)
Title: Added quote-marks on `Необходимо заполнить поле «{attribute}»`

Вариант с кавычками-ёлочками.