elliotcondon/acf — pull request #51 by pietrogregorini (2013-04-14 09:45:32+00:00)
Title: Select field shown as Multi-Select in Debug Mode

Elliot, I found the solution.
Don't you develop your plugin with Wordpress Debug Mode on?
It's strange this thing that you can't see the same issue.