glodos/Solid-Explorer-Public — pull request #97 by AndroidOL (2013-04-09 13:01:39+00:00)
Title: 更新翻译，详细内容内详

更改内容：
New_xxx_connection 增加空格
SD_card 增加空格
USB_drive_x 增加空格
View popup 文本对齐
Sort popup 文本对齐
Extract_to 到改为至
Paste_to_x 到改为至
Enter_the_name 增加单字“请”
Computer_name_or_IP_adress增加空格
Share 增加空格
Store_encrypted_password 使用全角
FTP types 增加空格
No_results 没有改为尚无
Match_any 任何位置改为全句
History_is_empty 增加单字“暂”
Creating_archive 改为进行时
Extracting_archive 改为进行时
Wifi_toggle 增加空格
Wifi_settings 增加空格
on 到改为至
Pick_a_directory 增加单字“请”
Cloud_services_description 改为敬语
File_sharing_active 打开改为启用
ftp_server_hint 增加空格并改为全角
None 增加单字“暂”
FTP_Server 增加空格
Type_to_change 增加单字“请”
Keep_both 两个都改为全部
Remember_action 之后改为其后 都用改为默认
Replace_the_file_with_this 删除的
Choose_an_activity_to_open_the_file 增加单字“请” 删除一个
There_is_already_an_operation_running 改为全角
Are_you_sure_you_want_to_clear_the_history 改为敬语
Are_you_sure_you_want_to_clear_the_thumbnail_cache 改为敬语
Are_you_sure_you_want_to_delete_temporary_files 改为敬语
It_is_time_for_sheduled_indexing 改为全角
Folder_exists_descr 改为敬语
File_exists_descr 改为敬语
Are_you_sure_you_want_to_delete 改为敬语
Are_you_sure_to_abort_current_operation 改为敬语
Are_you_sure_you_want_to_delete_all_bookmarks 改为敬语
Are_you_sure_you_want_to_delete_bookmark 改为敬语
Reindex_prompt 改为敬语 改为全角
Clear_index_prompt 改为敬语 改为全角
Are_you_sure_to_stop_indexing 改为敬语
Are_you_sure_you_want_to_clear_file_type_associations 改为敬语
Changes_have_been_made_to_the_file 改为敬语 改为全角
Chown_confirm 改为敬语 改为全角
Busybox_request 增加尚未 改为全角（重新翻译：增加或版本过低）
SkyDrive_doesnt_support_x_files 改为全角
You_have_to_provide_a_password 改为敬语
Insufficient_space 改为全角
Command_executed_successfully 更正错误翻译（删除英文）
Preparing_for_operation 改为进行时
File_is_too_big 改为敬语 改为全角 改为将来时
Warning 改为全角
Reading_archive 改为进行时
Reading_archive_x 改为进行时
Storage_not_available 无法获得改为不可用 储存改为存储
File_is_ready_to_open 改为被动句
Rename_a_file 调整词序
Cannot_connect_to 到改为至
You_are_not_logged_in 改为敬语
No_activity_found_to_open_this_file 改为尚未发现
Are_you_sure_you_want_to_delete_items 此处应翻译，下同（参照下方说明文档，请同意本人更改）
Indexing_scheduled_at_X_every_Y 中文中无需复形s
Shortcut_tip 删除不合理翻译内容二字
Show_file_permissions_summary 改为全角 调整词序
Small 增加较 文本对齐
Big 增加较 文本对齐
Hide_exit_button_summary 改为敬语
Will_start_with_recently_viewed_directories 改为全角
First_panel_default_dir 删除无用字
Second_panel_default_dir 删除无用字
Master_password_prompt 改为敬语
Disable_master_password_warning 改为敬语
Reset_password_warning 改为敬语
Master_password_has_been_disabled 改为被动
Reindex_storage_device_when_it_is_mounted 储存改为存储 改为全角
Perform_reindex_every_given_period 删除的字
How_much_time_the_index_should_remain_in_the_database_when_its_file_does_not_exist 改为全角
How_often_indexing_will_be_performed 小修正
Show_notifications_when_indexing_has_been_completed_or_aborted 小修正
Clear_persistent_data_summary 改为全角
Copyright_text 版权所有
Author 开发者
search_description 改为敬语
acra 段均改为全角
Translations_summary 汉化改为提供简体中文
View_in_DiskUsage 增加空格
Icon_size_pixels 改为全角
Label_size_points 改为全角
DiskUsage_not_installed 改为敬语
Force_english_summary 改为全角
Custom_color_scheme_summary 改为全角
Are_you_sure_you_want_to_copy_this_files_to_second_panel 改为敬语
Are_you_sure_you_want_to_move_this_files_to_second_panel 改为敬语
Folders_first_summary 改为全角
X_folders_and_Y_files_deleted 修改同上 删除复形（下同）
System_mounted_as_read_write 挂载为动词 放于系统前
System_mounted_as_read_only 挂载为动词 放于系统前
Device_labels_summary 修改部分错误（可能由于英文文本更新）
X_hours_Y_minutes_ago 修正乱码错误以及删除复形
Expiration_message 改为敬语 改为全角
Purchase 更新提示
No_thanks 改为全角
Set_as_wallpaper 删除单字“置”（下同）
Sugarsync_login 增加空格
Backup_application_data_to_a_desired_file 删除无用单字的
Support_summary 删除无用单字的
Trial_check_notice 小调整
Back_goes_to_root 改为返回
Keep_the_screen_on_summary 小调整