nttsoft/grails-doc-src-ja — pull request #40 by sumio (2013-03-28 12:32:23+00:00)
Title: translated "6.3.2 Deleting Objects"

レビューよろしくお願いします。
deleteAllメソッドが無いというくだりの翻訳を悩みましたので、重点的に見ていただけると助かります。
* avoided through boolean flags/logic. の部分
* executeUpdate method to do batch DML statements: の部分