silverstripe/silverstripe-translatable — pull request #105 by cam-findlay (2013-03-28 02:07:39+00:00)
Title: merged $allCodes returns items with nested array

items from the common_locales in line 1493 return nested array of "name"=>LangName,"native"=>NativeName.
need to make sure to pull the "name" parameter from the array for the $returnMap.
Otherwise was returning:

[Notice] Undefined offset: 0

Might be a better way to do this... only a proposed fix :)