simple10/resque-heroku — pull request #4 by amiel (2013-03-22 01:26:21+00:00)
Title: Don't disconnect when running tasks inline

This fixes issues in production and testing environments.