mitchellh/vagrant — pull request #1449 by yujiorama (2013-03-18 16:28:48+00:00)
Title: using unix style path for executable

with cygwin, it will required unix style path for call VBoxManage.exe.
but also required windows style path for argument such as box file.