minetest/minetest — pull request #523 by 4aiman (2013-03-04 19:51:15+00:00)
Title: Update minetest.po

Proceed <> В работе.
Продолжить мне тоже не нравится, лучше буржуйское Ок. Но, т.к. перевод на русский, то пусть хотя бы так.
Алсо поправил:
Configure = Настроить (глагол, как-никак)
Start Game / Connect = Начать игру (ибо не влазило на кнопку)
MIP-Mapping = MIP-текстурирование (ибо http://ru.wikipedia.org/wiki/MIP-текстурирование)
Kanji = Кандзи (ибо спорить с анимешником - проку никакого)