concrete5/concrete5 — pull request #885 by LyDiaMo (2013-02-01 21:32:08+00:00)
Title: Set the translate object for all locales

So you can take the english texts in the code as identifier. When the text from en_us locale must change, they have no impact for the other languages.