GoldenCheetah/GoldenCheetah — pull request #407 by amtriathlon (2012-12-29 18:21:02+00:00)
Title: Fix RideNavigator Translation

column names from xml file need to be translated to match translated headings,
other posibility would be to match before translation, but this option needed
fewer changes.