xbmc/xbmc — pull request #1989 by pieh (2012-12-26 11:12:52+00:00)
Title: guilib: fix italic text being chopped off on the end

this is fix for http://trac.xbmc.org/ticket/13795 - details are in commit message / comments in code