thedjpetersen/subway — pull request #193 by SpenserJ (2012-12-24 03:32:59+00:00)
Title: Workaround for Queries duplicating and sent replies disappearing.

As the user may be initiating a query with the incorrect case on a
username, it appears that the chat view was created as a lowercase
of the username. When a query reply was received, it had the proper
case, and would duplicate the window. Similarly, when sending a
reply to a query we received, we would look up a non-existant
stream due to an inconsistency of case.
This workaround forces all query views to have a lower-case name.
Proper resolution would be retrieving the correct username before
creating the view on both the sending and receiving ends.