GoldenCheetah/GoldenCheetah — pull request #399 by amtriathlon (2012-12-20 19:02:13+00:00)
Title: Enable RideFile seriesName translation

Also changed all references to QObject::tr for versions which set the proper context for translation