innoq/iqvoc — pull request #150 by warenhaus (2012-12-18 09:22:12+00:00)
Title: Changes in German translation

I added some missing translations for German and corrected 3 typos. Note the changes include a translation for "Top Term" ("Begriff oberster Ebene"), based on
http://www.w3.org/2004/02/skos/core/spec/2005-08-25/Overview_de
and
http://www.w3.org/TR/2005/WD-swbp-skos-core-spec-20051102

Note I did not translate any "Matches" ("Close Match", "Broader Match" and the like).

And finally, note that there are more translations in the links above that are inconsistent with the use here (for instance, "history note": "Geschichtliche Anmerkung" vs. "Versionshinweis")