svenfuchs/globalize3 — pull request #182 by AndreyChernyh (2012-12-14 06:26:43+00:00)
Title: Do not hit database each time missing translation requested

That patch fixes problem with excessive database queries for missing translations, but unfortunately breaks one test:

```
1) Failure:
test_translation_for_ignores_with_translations_scope(Globalize3Test) [/Users/akhkharu/projects/gems/globalize3/test/globalize3_test.rb:157]:
<"title en"> expected but was
.
```

I have not found an easy way to fix it thus far.