enja-oss/Backbone — pull request #16 by mitsuruog (2012-12-09 18:44:03+00:00)
Title: [監訳希望] Sync

拙い訳ですが、監訳よろしくお願いします。
特にRails未経験のため、Railsに言及している部分が心配です。