eva3/Evangelion--3.0-Translation — pull request #26 by Ponz77 (2012-12-08 01:20:12+00:00)
Title: Update TRANSLATION

In this scene here, Fuyutsuki is offering Shinji for a handi-cap advantage.
So it's Fuyutsuki dropping some pieces, not Shinji.