cypok/qttt — pull request #1 by NIA (2012-12-05 13:23:03+00:00)
Title: Показ времени в локальной таймзоне

Время конвертируется в локальную таймзону перед показом в ленте и в
диалоге редактирования.
После редактирования оно конвертируется обратно перед сохранением.
При этом сами объекты Update остаются нетронутыми, в них (а также в
локальном SQL кэше) время хранится в таймзоне сервера.