jenkinsci/jenkins — pull request #634 by aerickson (2012-11-28 19:18:55+00:00)
Title: getOfflineCauseReason handles localization

also handles usernames that are emails

///

This is a followup to my earlier pull request (https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/535). I've recently switched to using Google for authentication and if the username has an @ symbol the editing of the existing message doesn't work properly. This fixes the issue and adds localized string support.

Andy