mdipierro/web2py-book — pull request #17 by spametki (2012-11-26 17:13:30+00:00)
Title: second chapter in spanish

Managed to translate computing only-english words with analogous spanish terms with little research, but adding the original term between () on difficult cases to avoid confusion in technical subjects. In other cases (such as "serialize") the phonetisized term was chosen because of it's popularity.