ThematicTheme/Thematic — pull request #23 by polnoft (2012-11-25 19:21:20+00:00)
Title: Fix L10n function call in library/extensions/comments-extensions.php

Hi there,

I have fixed a localization function call that was preventing the translation of the string "Trackbacks are closed, but you can %1$spost a comment%2$s." from being displayed (note: this string is displayed when trackbacks are disabled, but comments are open).

However, my fix does not cause the translation string to appear, because I the PO and MO files also have to be updated to include the context information (for example in the French locale, the fr_FR.po file is missing the message context information on line 329 - compare with line 324). Therefore I believe that the POT file should also be updated, reimported into Glotpress, and then that all PO and MO language files should be regenerated from there.

I hope this helps. Please let me know if I can be of any help with this.

Best,

Florent