refinery/refinerycms-portfolio — pull request #82 by gwagener (2012-11-22 22:10:25+00:00)
Title: Special i18n exception handler was causing missing plural exceptions to be raised

Normally missing plural exceptions are ignored to fall back to the default pluralization rule for English. The special exception handler suggested in http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#using-different-exception-handlers has the unfortunate side-effect of raising missing plural exceptions as well. In Portfolio this causes five specs to fail.

There is a nice solution mentioned in http://edgeguides.rubyonrails.org/i18n.html#using-different-exception-handlers, but that's edge Rails.