WoltLab/com.woltlab.wcf.message — pull request #29 by Gravatronics (2012-11-15 19:50:26+00:00)
Title: Binds .newMessageBadge to .message instead of .messageList

This way, a single message (= message which isn't part of a list) can be marked as new.