DataDog/dd-agent — pull request #252 by dcrosta (2012-11-09 14:03:38+00:00)
Title: optionally normalize counters and rates to be per-second

I think that only counters and rates need to be normalized (and possibly not even rates -- I'm not very familiar with them).

I think tests pass, but I'm not set up to run them all locally -- can one of you guys run tests (or maybe travis will?)