bisque33/RubyGems-Guides-for-Japanese — pull request #2 by seventhsense (2012-11-10 04:09:52+00:00)
Title: translate pattern last half ver0.0.1

pattern.rbの後半を自分なりに翻訳してみました。
確認してみてください。