samuel/go-gettext — pull request #1 by ane (2012-11-07 17:34:14+00:00)
Title: Fixes paths misbehaving on Windows by calling filepath.ToSlash()

The glob results return an OS-specific string, e.g. "locale\fi_FI\LC_MESSAGE\blah.po" which is unparseable by strings.Split(f, "/"). This translates all platform-specific slashes to actual slashes, so on Windows, it turns them into slashes from the original dashes.