onesky/i18n-one_sky-ruby — pull request #5 by edzhelyov (2012-11-07 16:13:33+00:00)
Title: Fix issue lost keys in YAML files

If you have two files
a.yml:

en:
key:
first: 'first'

b.yml:

en:
key:
second: 'second'

Depending of how the #all_phrases loads them, one of the keys will be lost, because Hash#merge only works on first level.