mozilla/bedrock — pull request #450 by pascalchevrel (2012-11-05 13:51:20+00:00)
Title: Bug 808539 - state of mozilla: specify lang fle to use for the main page

(also removes trailing white space)

I think this is a bedrock bug, but at least locally the only way to have localized strings in {%trans} blocks displayed consistently is to explicitely include the .lang file in the template. _() don't seem to have that problem and use the template path to get the strings, that's why I think menu items are translated on State of Mozilla but not the main text. Hopefuly, that will fix things on demo1 server (https://www-demo1.allizom.org/b/de/foundation/annualreport/2011/)