delving/sip-creator — pull request #337 by geralddejong (2012-11-05 15:25:48+00:00)
Title: StringTemplate, which builds HTML for in various panes, now escapes the ...

...HTML of its attributes.

So now this kind of stuff renders quite nicely:

This attribute is used to specify the language used within individual elements, using the codes from ISO 639-2/b. This is equivalent to authority="iso639-2b" used with the <language> element (which gives a language of the resource described in the record), but is applied to the language used as content of the metadata elements. There is no MARC 21 equivalent for this attribute since language cannot be currently indicated at the element level.

<name type="personal">
<namePart type="given">Jack</namePart>
<namePart type="family">May</namePart>
<namePart type="termsOfAddress">I</namePart>
<description lang="eng">District Commissioner</description>
<description lang="fre">Préfet de région</description>
</name>