tagliala/StaminIA — pull request #3 by dzsoo (2012-11-04 11:39:38+00:00)
Title: messages_hu-HU.js

Staminia.messages = {
best_in_first_half: "A legjobb hozzájárulás értéket akkor kapod, ha az első félidőre tervezed a cserét.",
player2_stronger_than_player1: "2. játékos erősebb, mint az 1. játékos. Próbáld felcserélve a két játékost.",
player1_low_stamina_se: Staminia.format("1. játékosnak van egy ks esélye, hogy ha védőként játszik, rossz erőnlét miatti eseményt kaphat {0} perc után."),
player2_low_stamina_se: Staminia.format("2. játékosnak van egy kis esélye, hogy ha védőként játszik és beáll a mérkőzésen, rossz erőnlét miatti eseményt kaphat {0} perc után."),
replace: "Cseréld le az 1. játékost",
at_minute: "percben",
at_minutes: "percben",
may_not_replace: "Vagy ne cseréld le az 1. játékost",
do_not_replace: "Ne cseréld le az 1. játékost!",
verbose_mode: "Bővített mód",
player1: "1. játékos",
player2: "2. játékos",
strength_table: "Erősség táblázat",
strength: "Erősség",
strength_st_independent: "Erősség (E.F.)*",
used_in_calculation: "* E.F. = Erőnléttől független. Ezzel az értékkel számolunk.",
substitution_minute: "Csere ideje",
total_contribution: "Teljes Hozzájárulás",
contribution_percent: "Hozzájárulás %",
p1_contrib: "1. játékos hozzájár.",
p2_contrib: "2. játékos hozzájár.",
notes: "Jegyzetek",
p1_bad_stamina: " (J1 rossz erőnlét ↓) ",
p2_bad_stamina: " (J2 rossz erőnlét ↑) ",
copy_link: "A link vágólapra másolása",
unsupported_browser: "Nem támogatott böngésző",
contribution_table: "Hozzájárulás-táblázat",
minute: "Perc",
contribution: "Hozzájárulás",
partial_contributions: "Részleges Hozzájárulások",
copy_to_clipboard: "Vágólapra másol",
copied_to_clipboard: "Kimásolva",
no_flash: "Flash nem támogatott, vágólapra másolás letiltva",
validation_error: "Kérlek javítsd az alábbi hibát:",
validation_errors: Staminia.format("Kérlek javítsd az alábbi {0} hibát:"),
refresh_throttle: Staminia.format("Adatok nem frissültek. Kérlek várj {0} másodpercet a következő kérésig."),
status_ok: "OK",
status_error: "Hiba",
status_warning: "Figyelmeztetés",
retry_to_authorize: "Próbáld a Stamin.IA!-t újból engedélyezni",
revoke_auth_confirm: "Biztos vagy benne, hogy visszavonod az engedélyeket a Stamin.IA-tól!?",
error_authorization_failed: "Engedélyezés nem sikerült",
error_unknown: "Ismeretlen hiba",
error_parser: "JSON objektum feldolgozási hiba",
error_timeout: "Időtúllépés",
error_invalid_token: "Érvénytelen Token"
};