tchandy/octopus — pull request #125 by ragalie (2012-11-01 23:31:53+00:00)
Title: Reload connection before executing #update_column method

AR::Base#update_column delegates to .update_all, so we need to set the Proxy's connection
to the correct shard explicitly.