maosanhioro/fig-standards — pull request #5 by tkyk (2012-10-31 07:31:13+00:00)
Title: "side effects"の説明を修正しました

このガイドで主張されているのは、
「宣言」と「副作用のある処理」を一つのファイルの中に
同居させるべきではない、ということです。

多少の意訳を交えつつ、原文の意図に合わせて修正しました。