yupe/yupe — pull request #353 by angel-kulikov (2012-10-30 09:37:47+00:00)
Title: Поправил LanguageBehavior.php

Так, мне кажется, будет более верно.
Потому что ранее при переходе на Yii::app()->sourceLanguage пересылка велась на домашний линк (Yii::app()->homeUrl), что в корне не есть правильно.