cyphr/Stack-Exchange-Japanese-Localization — pull request #1 by ento (2012-10-27 03:05:55+00:00)
Title: Add/update translations

I had a sudden rush of desire to fixup anything I see untranslated or a little quirky. Here are the results.

* (Possible subjective) changes to existing translation strings which seemed unnatural or quirky to me.
* Translations for some of the newly added UI elements in the past several months.
* Translation of newly added network site names.