blockchain/Blockchain-Translations — pull request #7 by picobit (2012-10-21 10:54:28+00:00)
Title: Danish translation

Hi!

I have made a Danish translation of Blockchain.info. I hope I have not messed up the structure of the JSON - I don't think so.

Google Translate had done a decent job, although there were many cases of Google Translate grammar. Only a few cases were incomprehensible or misleading, very few were hilarious and none were indecent (although the blocks were mating in once case, and the blockchain was breeding instead of propagating) :-)

If you accept the translation, I will switch my use of Blockchain.info to Danish and fix the mistakes I have undoubtedly made, they will be clearer in context.

One controversion subject: The words My Wallet may refer to your product, or just mean the words "my wallet". I have used the Danish words in the latter case, but tried to preserve your brand name, if it is indeed that. Or would you prefer that all instances of My Wallet becomes "Min Tegnebog"? I have undoubtedly been quite inconsistent in this first attempt.

Best regards

picobit (who likes being anonymous and does not want public crediting)

176aeRJVFt442UiY599ppkvm3cABHRxt5p