zyegfryed/django-statici18n — pull request #2 by jezdez (2012-10-17 10:43:15+00:00)
Title: Worked around an issue with unescaped string literals in Django JavaScript i18n code

This is rather annoying, but really not possible to easily fix it in 1.4 releases.