nijel/translate — pull request #1 by lukakama (2012-10-17 18:08:00+00:00)
Title: Some patches for:

- Tried to conform source, target and name properties handling to other monolingual storages (like for java properties), in order to not break Pootle handling (check his "hackish" fix_monolingual method)
- Handled standalone "<" character escaping when setting the target text