quicksilver/Quicksilver — pull request #1176 by pjrobertson (2012-10-16 14:29:28+00:00)
Title: Truncate details using NSLineBreakByTruncatingMiddle, Fixes #525

Pretty simple fix.

As is always they way, I spent ages writing my own method to do this (I think, more elegantly than Apple ;-) ) before realising I just needed to change a few settings.