bitcoin/bitcoin — pull request #1923 by Diapolo (2012-10-12 14:12:33+00:00)
Title: Bitcoin-Qt: remove unused tooltips

- Bitcoin-Qt: remove tooltips, which are never displayed
- Bitcoin-Qt: remove a double translation of "Bitcoin client"

This solves #1079.