xbmc/xbmc — pull request #1610 by jmarshallnz (2012-10-13 05:37:08+00:00)
Title: Use the music separator for artists/album artists/genres

This takes us back to how we used to handle multiple values in a tag.

The only potential issue is for those that normally store multiple values in a tag using the list feature of the tag (supported by id3v2 for example) but have only a single value set in a particular tag that happens to contains " / ". This is reasonably unlikely though...

@night199uk Look OK to you?