forcedotcom/MobileComponents — pull request #17 by cwarden (2012-10-03 22:56:57+00:00)
Title: Translate fields queried in List and Detail components

When querying fields in the List and Detail components, translate fields
that can be translated using toLabel() in the SOQL query.

Picklist, Multi-Picklist, and RecordType.Name are translated.